民団トップが撤去求める　「私たち在日同胞の切実な思い」
2017.1.12 sankei

　在日本大韓民国民団（民団）は１２日昼、都内のホテルで新年会を開き、呉公太（オ・ゴンテ）団長が韓国・釜山の総領事館前に設置された慰安婦像について「撤去すべきだというのが、私たち在日同胞の共通した切実な思いだ」と述べた。その上で「（韓国）国民の冷静かつ賢明な判断と、日本政府の冷静な対処を望む」とし、一昨年１２月の慰安婦問題に関する日韓合意を堅持すべきだとの考えを示した。

https://web.archive.org/web/20171020221503/http://www.sankei.com/world/news/170112/wor1701120044-n1.html

「“少女像撤去”は在日同胞の共通した意見ではない」
2017.01.17 00 ハンギョレ

「少女像撤去、在日同胞の共通した思い」という　
12日の呉公太民団団長の発言に反発　
「私は釜山少女像を支持」ハッシュタグ運動　
日本メディア、呉団長の発言を一方的に報道

　在日大韓民国民団(民団)の呉公太（オ・ゴンテ）団長が今月12日「釜山少女像はなくすべきだというのが在日同胞たちの共通した思い」と発言した事実が伝えられてから、在日同胞の間でこれに反対して「#私は釜山少女像を支持します」ハッシュタグ運動が広がっている。
　この14日、息子とともに「私は釜山少女像を支持します」という小さなプラカードを持っている写真を自分のフェイスブックに掲載した東京在住の在日2世K氏(46)は「呉団長の発言が、在日同胞全体の見解を代表しているわけではない」と話した。K氏のフェイスブックには日本人と在日同胞の「友達」らが「私も釜山少女像を支持します」などの書き込みを残している。

　「釜山少女像」事態を見守る在日同胞社会の心境は複雑だ。2012年8月、李明博(イ・ミョンバク)大統領の独島（日本名・竹島）訪問と、その後の慰安婦問題をめぐって行われた両国間の対立で、在日韓国人社会は経済的に大きな打撃を受けた。東京の「韓流通り」と呼ばれる新宿区新大久保には連日「ヘイト・スピーチ」が続いた。しかし、「少女像をなくすべきだというのが在日同胞たちの共通した思い」という呉団長の発言には到底同意できないという意見が多い。

　しかし「読売新聞」など日本のメディアは、呉団長の発言が在日同胞全体の意見であるかのように報じている。今回の運動を始めた在日同胞3世K氏(32)は「日本のマスコミの報道態度に大きな問題を感じてこの運動を考えた」と話した。K氏は、呉団長の発言の翌日の13日午後5時に「私は釜山少女像を支持する」いうプラカードを掲げた写真を掲載した。K氏のフェイスブックを通じて「大切な友達が必死に声を上げているのをただ見ているわけにいかない」として、日本人の知人たちが一緒に運動に参加している。

　『「平和の少女像」はなぜ座り続けるのか』という案内書を編集した東京外国語大学の金富子（キム・プジャ）教授は「『少女像をなくしてほしい』という民団団長の発言は在日同胞全体を代弁するものではない」としたうえで、「在日同胞たちの意見を集め、18日、民団団長の発言撤回と謝罪を求める声明書を正式に発表する」と話した。

東京/キル・ユンヒョン特派員
http://megalodon.jp/2017-0117-1544-23/japan.hani.co.kr/arti/international/26267.html
https://web.archive.org/web/20171020230318/http://japan.hani.co.kr/arti/international/26267.html

民団、大使の意向受け撤去要望か　聯合ニュース報道

　韓国の聯合ニュースは２日までに、在日本大韓民国民団（民団）が１月に釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦問題を象徴する慰安婦像の撤去を望むと表明したことに絡み、李俊揆駐日韓国大使の意向を受けたものではないかとの指摘が出ていると報じた。民団と李大使の双方は、こうした見方を否定したという。

　民団は１月１２日に東京都内で開いた新年会で、呉公太団長が、像の撤去が「在日同胞の共通した切実な思いだ」と発言。同月１７日には在日韓国大使館を通じ、撤去を求める建議書を韓国政府に提出した。

　同ニュースは複数の関係者の話として、１月６日、李氏が在日韓国人との会合で「皆さんが声を上げなければならない。黙っていては駄目だ」と述べたとしている。民団は韓国政府から年間約８０億ウォン（約７億８６００万円）の援助を受けており、大使館の意向は無視できないとの見方があるとも伝えた。（共同）

産経2017.2.2

https://web.archive.org/web/20171020220516/http://www.sankei.com/world/news/170202/wor1702020057-n1.html
http://www.webcitation.org/6uMdyoLYk

民団団長、韓国外相と会談　釜山慰安婦像の撤去「当然求めた」が明確な答えはなし

zakzak 2017.02.07

　韓国の尹炳世外相は６日、ソウルの外務省で在日本大韓民国民団（民団）の呉公太団長らと会談した。呉氏は終了後、記者団に、釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦被害を象徴する少女像の撤去を求めたかと聞かれ「当然求めた」と述べた。尹氏は撤去要求に対し明確に答えなかったと話した。

　韓国外務省によると、呉氏は像撤去の努力と、２０１５年末に日韓が交わした慰安婦問題合意の忠実な履行を求めた。尹氏は意見を「重く受け止める」と述べ、日韓関係の安定的な発展のため努力を続けると答えたとしている。

　また呉氏は日韓関係の悪化で在日韓国人が苦しい立場に置かれていると強調。一方で１月に東京都内で開かれた新年会で像撤去が「在日同胞の共通した切実な思い」と述べたことに同意しない人がいると指摘され「私が間違っていた。謝ります」とも話した。
http://megalodon.jp/2017-1021-0712-30/www.zakzak.co.jp/society/foreign/news/20170207/frn1702071530009-n1.htm
http://www.webcitation.org/6uMeI3NVg