慰安婦被害おばあさん“カン・ギョンファ候補が外交掌管されてこそ”緊急記者会見

京畿(キョンギ)広州(クァンジュ)‘ナムヌの家’に居住中である慰安婦被害者イ・ヨンス(90)・イ・オクソン(91)・璞玉では(94)おばあさんがカン・ギョンファ外交部長官候補者の長官任命同意を促した。

おばあさんは8日午後3時30分ソウル、中区(チュング)プレスセンターで緊急記者会見を行って“カン・ギョンファ外交部長官候補者が必ず長官になって私たちの歴史の大きな問題である慰安婦問題を解決するようにしたら良いだろう”と明らかにした。

この日おばあさんはヤン・キデ光明(クァンミョン)市場出版記念会出席が予定されていた。 出版記念会開始前おばあさんが“前日カン候補者人事聴聞会と関連して必ず伝えたい話がある”として緊急記者会見を提案したことが把握された。

イ・ヨンスおばあさんは“去る2日カン・ギョンファ候補者がナムヌの家を訪ねてきた。 とても佗びしくて孤独である状況にその方がきて慰労をした”として“痛くて横になっているおばあさんも泣いて空も泣いた”と話した。

イおばあさんは“大事なお客さんがきたが差し上げることがなかった。 涙流すおばあさん撫でて慰労するのにとても有難いが差し上げることがなくて慰安婦バッジをつけた”として“ところで昨日(7日)聴聞会を見るのでカン候補者に‘バッジなぜ甘かったのか’、‘おばあさんなぜ訪ねて行ったか’でしたよ。 とても生意気なやつらだ”と話した。

彼は“おばあさん訪ねて行って有難いといっても足りない時に韓日慰安婦合意でうちのおばあちゃん売り飛ばしても足りなくておばあさんなぜ訪ねて行ったかとした”として“カン・ギョンファ候補者が長官もなる前にきた。 誰がそんなにきて慰労するか。 とても有難い方だ。 また、その方が大韓民国外交部長官になって慰安婦問題を解決すれば良い”と主張した。

イおばあさんは“私たちが25年間日本大使館の前でずっとデモしてきたことは謝罪受けようとすることであって絶対お金のためでない。 ところで前政府はこっそりと交渉しておばあさん同意なしで10億円に合意をした”として“まだ遅くなかったので10億円戻して合意案を完全に廃止、日本に謝罪覚書を受けて提出させなければならない。 私は習ったのもなくて無知だ。 私は今女性人権活動家に出たのだ。 最後まで謝罪を受けなければならない”と強調した。

引き続き記者会見に同席したパク・オクソンおばあさんとイ・オクソンおばあさんは“イ・ヨンスおばあさんが申し上げる言葉をすべてした”としてお言葉を惜しんだ。

アン・シングォン ナムヌの家所長(訴状,小腸)は“おばあさんはカン・ギョンファ候補者を絶対支持する。 政治的指向も重要だがこれを排除して人権など専門性を持って判断してほしいという話”として“まだ解決されなかった韓日合意問題を解決できる専門家はカン・ギョンファ候補者が適格という意味”と説明した。

【ソウル=ニューシス】東亜日報2017-06-08
https://web.archive.org/web/20170623130422/http://news.donga.com/3/03/20170608/84775394/1?lbTW=0257be8865f15bb94a61c43dd8c307d
http://megalodon.jp/2017-0623-2204-37/news.donga.com/3/03/20170608/84775394/1?lbTW=0257be8865f15bb94a61c43dd8c307d

위안부 피해 할머니들 “강경화 후보가 외교장관 돼야” 긴급 기자회견

경기 광주 ‘나눔의 집’에 거주 중인 위안부 피해자 이용수(90)·이옥선(91)·박옥선(94) 할머니가 강경화 외교부 장관 후보자의 장관 임명 동의를 촉구했다.

할머니들은 8일 오후 3시30분 서울 중구 프레스센터에서 긴급 기자회견을 열고 “강경화 외교부 장관 후보자가 꼭 장관이 돼서 우리 역사의 큰 문제인 위안부 문제를 해결하도록 했으면 좋겠다”고 밝혔다.

이날 할머니들은 양기대 광명시장 출판기념회 참석이 예정돼있었다. 출판기념회 시작 전 할머니들이 “전날 강 후보자 인사청문회와 관련해 꼭 전하고 싶은 말이 있다”며 긴급 기자회견을 제안한 것으로 파악됐다.

이용수 할머니는 “지난 2일 강경화 후보자가 나눔의 집을 찾아왔다. 너무 서럽고 외롭고 한 상황에 그 분이 와서 위로를 해줬다”며 “아파 누워있는 할머니들도 울고 하늘도 울었다”고 말했다.

이 할머니는 “귀한 손님이 왔는데 드릴 게 없었다. 눈물 흘리는 할머니들 쓰다듬어주고 위로해주는데 너무 고마운데 드릴 게 없어서 위안부 배지를 달아줬다”며 “그런데 어제(7일) 청문회를 보니 강 후보자에게 ‘배지 왜 달았냐’, ‘할머니들 왜 찾아갔냐’고 하더라. 아주 건방진 놈들이다”라고 말했다.

그는 “할머니들 찾아가 고맙다고 해도 모자랄 판에 한일 위안부합의로 우리 할머니들 팔아먹고도 모자라서 할머니들 왜 찾아갔냐고 했다”며 “강경화 후보자가 장관도 되기 전에 왔다. 누가 그리 와서 위로해주겠나. 너무 고마운 분이다. 또 그분이 대한민국 외교부 장관이 돼서 위안부 문제를 해결했으면 한다”고 주장했다.

이 할머니는 “우리가 25년간 일본 대사관 앞에서 계속 시위해온 것은 사죄받으려는 것이지 절대 돈 때문이 아니다. 그런데 전 정부는 몰래 협상해서 할머니들 동의 없이 10억엔에 합의를 했다”며 “아직 늦지 않았으니 10억엔 돌려주고 합의안을 완전히 폐지, 일본한테 사죄 각서를 받아 제출받아야한다. 저는 배운것도 없고 무식하다. 저는 지금 여성인권 운동가로 나선 것이다. 끝까지 사죄를 받아야한다”고 강조했다.

이어 기자회견에 동석한 박옥선 할머니와 이옥선 할머니는 “이용수 할머니가 드릴 말씀을 다 했다”며 말씀을 아꼈다.

안신권 나눔의집 소장은 “할머니들은 강경화 후보자를 절대 지지한다. 정치적 성향도 중요하겠지만 이를 배제하고 인권 등 전문성을 갖고 판단해달라는 얘기”라며 “아직 해결되지 않은 한일합의 문제를 해결할 수 있는 전문가는 강경화 후보자가 적격이라는 의미”라고 설명했다.

———————————–

外相人事、混迷深まる 元慰安婦が康氏支持
毎日新聞2017年6月9日 東京朝刊

【ソウル大貫智子】韓国初の女性外相候補に指名された康京和(カンギョンファ)氏の人事を巡り、日韓合意に反対する元慰安婦が8日、康氏の外相就任に支持を表明し、人事に反対する野党に攻勢をかけている。第2野党「国民の党」は同日、康氏に関する国会人事聴聞会の報告書採択に応じないとの決定を下したが、慰安婦問題が人事の焦点となり、元慰安婦に共感する世論が高まれば、野党は揺らぐ可能性がある。

 康氏は長女の高校通学のため偽りの住居届をした「偽装転入」問題などで野党から批判され、少数与党「共に民主党」と連携してきた国民の党も反対に転じたことで、任命が不透明になった。

 閣僚人事は国会同意は不要だが、所管の委員会で聴聞会に関する報告書を採択し、与野党の了解を得るのが通例だ。報告書が採択されなければ、文在寅(ムンジェイン)大統領は改めて国会側に報告書採択を要請するか、国会の意向を無視して任命に踏み切るかの判断を迫られる。

 康氏の苦境を受け、元慰安婦3人らは8日午後、「康氏は、外相になって問題を解決すると約束してくれた」と緊急記者会見。政治的な違いを超えて、人権問題を重視する康氏を認めるよう訴えた。これに先立つ3日には、日韓合意破棄を求める「韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会(挺対協)」などが設立した「正義記憶財団」も、康氏の外相任命を求めた。

 康氏は7日の国会人事聴聞会で元慰安婦にもらった慰安婦問題解決のためのバッジを左胸につけて出席。日韓合意について「外相間の合意であり、法的拘束力はない」と指摘し、「最も重要なのは被害者中心の法的責任と賠償だ」と合意は不十分との考えを示したため、日韓合意に反対する元慰安婦らの評価が高い。

https://mainichi.jp/articles/20170609/ddm/007/030/082000c